島間小平山地域に伝承されている郷土芸能のおくめ口説(ヤートセー)です。一般的にヤートセーは口説踊りと言われています。種子島の中で、特に南種子町には全域に伝承されています。
男性踊り子の服装は、黒地の衣装姿が基本になっています。手ぬぐいのハチマキをして、色鮮やかなたすきがけ、そして黒足袋でワラジを履いています。一方女性の踊り子は、頭にハチマキ、そして鮮やかな衣装姿にたすきがけで艶やかさがひときわ目立っています。なお、踊り子全員左腰の帯に竹の笹を差しています。
ヤートセーは出端、本踊り、崩し、引端から構成されています。出端は太鼓、鉦は右前方から、踊り子は左前方から一列縦隊で、次第に二重円の隊列になっていきます。太鼓二人、鉦一人、小鼓二人は内側の円で時計方向に、踊り子は外周を反時計方向に前進しながら本踊りを踊っていきます。
写真一枚目は本踊りの様子です。ヤートセーも地域によって、ずいぶん踊り方に違いが見られます。「ヤートセー」の歌詞が出たときに、内側あるいは外側を向き、左手を垂直に曲げ、そのとき右手を水平に左ひじに添える踊る瞬間は出てきません。他のヤートセーと大きく違う部分です。
男性の踊り子十三人、女性七名、囃子五名の合計二十五名で踊ってくれました。踊りに派手さはありませんが、静かで優雅な手踊りです。女性も混在しているので、色気のある踊りを楽しませてくれました。特に女性の踊りは、艶やかさの中にも哀愁も感じられ、しとやかな雰囲気に包まれています。
![]() |
写真は、ヤートセーの崩し部分の踊りです。左腰の帯に差していた竹の笹を持っての短かな踊りです。これが終わると前方に退場して踊りが終了です。 |