築港寄附紀念・漁業免許紀念

　南種子町島間港付近に、築港寄附紀念と漁業免許紀念の碑があります。写真で、左が｢築港寄附紀念」、右が「漁業免許紀念」です。
　手前の築港寄附紀念碑は、風化もありかなり読めない文字が多いです。紀念碑全体に、寄付者の名前や寄付金が刻まれています。二つの紀念碑に刻まれている碑文は次のとおりです。

　築港寄附紀念
六三八年九月十日起工
六三八年十二月二日竣工
※名前や寄付金は省略

　紀念
明治丗五年七月漁業法発布ラレ同丗五年十二月ヨリ嶋元次郎氏等平山？？従来ノ？行基キ左記漁業ノ免許ヲ出願同丗九年十月免許ヲ得タ
専用漁場？？
二子礁谷尻川ヨリ大川口
特別漁業　　　八所
浦底　　浦ノ口　　塚？
網代　　門ノ尻　　宮ノ前
瀬戸　　外浦
定置漁場　　　四所
宮田　　大籠　　下川　　白瀬
嶋間浦漁業組合
　　　　　明治四十年十月建之

　碑文は以上です。文章の中で、？は判読できない文字、或は変換不可能な文字です。なお、碑文の読み違いがあるかもしれません。

---